PEREZ 2
Welcome to Perez the Mouse's
Annual Award Ceremony.
Rat, Rat, Rat...
Everybody loves something
that makes life harder.
Everybody loves something
that breaks our heart
and makes
life harder.
lntroducing... Maria Laucha!
Come on, gorgeous. They can't wait to hear you.
Yay!
The award for Best Messenger Mouse goes to...
Ratarini!
Excuse me.
Everybody loves something
that makes life harder.
-When is Perez getting here? -Perez has a lot of work.
MOSCOW
You know... we've seen each other.
You smile...
and l start mousing around.
Rat!
We blaze...
when we're cheek to cheek.
The fire is so hot..
l'm burning up.
Please, no commitments!
Let's blaze... and stop wasting time.
Come a little closer, baby.
Mr. Perez, are you all right?
Yes, of course.
All done.
-How was the party? -We waited all we could, sir.
You should enjoy life more and not work so much for the humans.
The children, Rat.
Any problems, sir?
Usual stuff: toys lying around,
kids waking up, and vacations to boot.
lt's getting harder to keep hope alive.
You risk too much to not be seen,
l've told you a thousand times.
lf l'm seen, there's no magic.
Magic is a mouse trading coins for teeth.
No, Rat.
Magic is teeth turning into coins.
Right.
lt's time for bed.
But first let's brush our teeth.
-Why the long face, gorgeous? -His fatigue worries me.
Perez, Perez...
l've wondered time and time again and l still don't get it
lf the world has 6.5 billion inhabitants,
and 210,000 people are born every day,
how does Perez hide so many coins for so many children every day?
What if we go on vacation somewhere?
How will he know where to find me?
Mom!
Muriel Labecque, the acclaimed composer and pianist,
will give one of her delightful recitals
organized by the eccentric concert promoter, Gil Penkoff.
That evening, like every year,
he will present a suite specially written for the occasion.
Go to commercial.
Get a doctor!
-What's wrong? -lf l'm not home,
how will Perez know where to find me?
-Has your tooth fallen out? -No.
-Then what's the problem? -lt's loose.
Ana!
You like playing with other people's stuff?
-Who is it? -Fernando.
Shut up! Next time
you touch my stuff, l'll kill you.
Stop fighting, kids. You should be happy.
How long has it been since we went on vacation together?
We're not going on vacation.
You're working.
Yeah, but you two can hang out with Dad during the day.
Hello?
-Lucas, put Mom on. -Dad!
-My tooth is loose! -Okay, Lucas, put Mom back on.
Hi.
How are you?
Blocked, l don't know. Still not convinced.
l have great news.
l got the TV anchor job.
-No! -Yes.
But l can't make the trip.
What?
lt's my big chance, Mu.
Don't Mu me, we decided to take this trip as a family.
What do you want me to do? Say no?
l can't go alone with the kids.
How many times have l stayed with them while you gave recitals?
-lt's not the same. -Yes, it is.
The three of you could use the time together.
-What's that supposed to mean? -You know exactly what it means.
Leo, l'll be rehearsing. Who will take care of them?
Have your promoter bring a piano
to the house.
Oh, right. l'll tell Mr. Penkoff
my first time working with him
to deliver a piano. What notions you have,
-darling, really. -Let me go!
Shut up!
Kids,
promise to behave, okay?
-Why aren't you coming along? -l'd love to, but l have to work.
Then it's not true that you'd love to.
We never get to spend vacations like a normal family.
Promise you'll behave?
Mommy has to be relaxed to compose.
Look, Dad!
lt's the last one!
That's great, Lucas! You're all grown up now.
How will Perez find me if l'm not home?
Don't worry about that. Perez never fails.
Mr. Perez?
Excuse me.
-The teeth, sir. -What?
You didn't give me the teeth last night.
Oh, right. They're over there.
Well, lighthouse 250
needs a new lens
because a seagull broke it. An accident.
Though Ratin says it was intentional.
l don't know what else to do.
Maria Laucha won't listen to me.
She's always after that Perez.
l sing for her, dance for her...
Tell me, Morientes. What else can l do?
Try acting indifferent. lt never fails.
Hello.
Hello. Hello. lt works! Yes! The house is far away
but there's coverage. l need you to find out
why Lucia told Natalia Fernando would call me tonight.
Yeah, find out so l know what to say to him.
l'll call you later.
Madame Muriel Labecque.
l finally have the pleasure of meeting you.
Mr. Penkoff.
l thought the house was downtown. l was planning on taking
the kids sightseeing.
l thought your husband would see to that.
You thought wrong.
Right.
ln any case, l don't think you'll have much time for strolls, ma'am.
Please, accompany me.
l've rented all the best for an artist of your category.
Naturally, the house is equipped with all comforts:
telephone, lnternet, television
and of course, a full refrigerator.
Every day,
a woman will come for three hours to cook
and handle the cleaning.
lsn't it perfect?
Your name will be all over the city, Muriel.
How's that wonderful composition coming along?
lt's not ready yet.
The clock is ticking...
which means less and less time
-until the recital. -Why is the piano here, Mr. Penkoff?
Muriel, please. Call me Gil.
You don't expect me to work here... Gil.
Why not?
l assure you
you will find no place like it on earth.
-This house is... -First one up picks their room!
...the most peaceful place on earth.
This is my room!
What's wrong?
My tooth fell out.
Will Perez come or not?
l have so many questions to ask him.
We're getting a lot of signals
from the other hemisphere, sir. Lucas is the first.
Shouldn't we get a new ship commander, sir?
After what happened to Fugaz,
l'd rather do it myself.
Mr. Perez.
l wish to say... l think you should be accompanied on this mission.
-Accompanied? -Yes.
-By an assistant. -l never take them on missions.
You look tired, sir.
Maria Laucha, how many times
do l have to say it?
l can do it alone.
See you at dawn.
l'll stay up all night
to talk to Perez.
You're such a child. Coffee won't work.
Besides, if you stay up,
he won't leave you anything.
-Why not? -Because.
Because why?
Because he won't, Lucas.
Good lord.
Mom said to make dinner.
You do it, l'm busy.
Give me that!
You can't catch me!
-Mom, Ana has a boyfriend! -Stop speaking nonsense.
-''Will Fer call me?'' -That's enough!
-l asked you to be quiet. -Give me that.
-Go to your rooms. -l will not.
Neither will l.
Fine, you want to play games?
Here's what we'll do: l'll punish you
for whatever she does, and you for whatever he does. Who's first?
That's ridiculous.
No PlayStation for answering back to your mother.
Me? lt was this retard.
No guitar for insulting your sister.
-You dummy! -No TV for more insults.
No!
-No cell for the whole trip. -Not that!
Ana.
No.
Wanna keep playing?
You're dead.
PENKOFF -WE ARE SHOW BUSlNESS
Adelaida!
l sent your secretary
to run an errand.
l hope you don't mind.
Why should l mind, Mr. Gunther?
You know my home is your home.
To what do l owe the honor of your visit?
l don't have the money right now, but l have something
much better, Mr. Gunther. A grand project
with which l can pay you...
half.
All of it, Penkoff.
And in 48 hours.
How can l get that much in so little time?
Just what l needed.
Penkoff Promotions, good evening.
Sir, there are mice in the house.
Muriel?
Mice. You bring me out here
without a room to rehearse
and a cook who never came...
and mice.
They terrify me. l can't work like this.
Come first thing
tomorrow morning or you can forget me. Au revoir, sir.
And now that crazy woman threatens me!
l need her too much.
Adelaida!
Perez?
Perez, are you there?
Good morning, Mr. Perez.
Mr. Perez?
lt's an honor to have you here.
Will you sign an autograph?
Who are you?
How impolite, l didn't introduce myself.
Hi, kid, l'm Lola and this is my home. Look.
Rio,
Rome,
Egypt...
People come from all over.
From Holland,
Vienna,
lndia,
Spain,
Argentina,
Mexico...
the whole world!
Where am l?
ln my home, l already told you.
You were sound asleep so l brought you here.
Look what l made, cheese for breakfast.
-What do you think? -lt's daytime.
l must contact the ship.
You just got here.
Look, l got this one
off the girl, she has tons of incredible stuff.
Where's the coin?
There.
Don't worry, l fixed everything. Come on, feel the music.
You fixed everything?
Perez isn't back yet.
And to avoid a repeat of last time,
a rescue team must set off
towards his last destination.
l need a volunteer to work with me
around the clock on this mission.
-Me, me, me! -Me!
-To rescue Perez. -No!
Rat!
l hope nothing bad has happened to Mr. Perez.
You know, Perez? l thought you were younger.
No offense.
Maybe if you wore your pants lower and got a new sweater...
Enough! This is serious, Miss.
Lola.
This is serious, Lola.
What have you ''fixed''? What have you done?
All right, take it easy. lt's no big deal.
l left the kid a note, like at the market. ''Be right back.''
A note? What about the tooth?
-What tooth? -l must return immediately,
before Lucas wakes up.
All right, if you insist.
l thought you liked dancing with me.
Come on, let's go.
Let's go?
How will you get there if l don't take you?
What's that for?
This is fantastic! l'd never ridden with anyone before.
Hold on tight, Perez!
-You live alone? -Sure, this is my home.
The others come and go, but l'm always here.
l have a great time. And l do what l want.
Perez is angry with me.
Perez.
Well? Did you talk to Perez?
He found me! But he didn't leave me a coin.
See? l warned you.
Something must have happened to him.
He took my tooth and left me this.
''Be right back.'' So he must be nearby.
-Let me see. -No.
Lucas!
l must contact my ship immediately.
Your ship? Come on!
l got you a walkie-talkie and a map and l marked the house.
Why didn't you say so!
Remember, the humans can't see you driving
-down the street. -Don't l look like lndiana Jones?
Quiet!
-Maria Laucha. -Mr. Perez.
l couldn't complete my mission. Someone has stolen Lucas's tooth.
l must find it and leave the coin, which might take some time...
Don't worry, Mr. Perez. l already sent Rat to help.
Rat? l already have all the help l need.
Help? What help?
l'll be back as soon as l can.
ln the meantime,
send out a note to the kids that says ''Be right back.''
Understood?
Yes, but what kind of help?
He hung up!
Perez the Mouse's helper! Who would have thought?
First let's find my chest in the garden.
Yes, captain.
No, no, no...
Here we go!
''Mice can climb almost any vertical surface:
bricks, wood, pipes, metal fabrics, columns and wires.''
Adelaida!
Five minutes, Mr. Penkoff.
Dimitri!
No!
You were mad because l didn't leave the coin,
now you have a chance to and you don't. l don't get you.
Watch out!
Come on!
Perez?
Are you there?
Look out!
You do have an exciting job.
Yes, l do. How can we get inside?
This way.
When
the rodent enters the trap, the door
closes automatically.
At that instant a poison gas
is released that... eliminates him.
The danger of contamination is non-existent
because the body remains
completely isolated.
-He can't set those traps! -Lucas!
Mom, don't let him use the traps.
What's wrong, kid? You like mice?
He'll kill Perez the Mouse.
Perez the Mouse?
He's in the house.
No, it's one of his toys.
He has a vivid imagination.
lt's not a toy! lt's Perez's chest.
Lucas, Perez sleeps during the day so he can work at night.
-But he didn't leave me the coin... -Because you stayed up.
-Stay out of this. -Leave the tooth again tonight
and go to sleep so he can leave
the coin. Go on, Mr. Penkoff.
Mr. Penkoff.
Yes, um... yes.
That's all, Muriel. You can feel completely safe.
Let's hope so.
-lt's Dad. -Let me talk to him.
-Hi. -Can l have it back?
No, they're too much, fighting all day long.
Lucas is convinced Perez the Mouse is in the house.
Perez is the Hairy Tooth Fairy, right?
Where did you find that?
ln the garden, but Perez had already gone.
ls that really his or did you make it up?
No.
lt's just my mom never believes me.
Poor kid.
l know how you feel. l had a rough childhood too.
l totally sympathize.
He also left me this.
Try to come, please.
l'll show you where he got in.
How can l push back the recital?
Try pushing back the news!
They can't do without me right now.
All right then.
Wait, Lola. Where are you going?
Somewhere without kids, traps and mice on impossible missions.
Okay, l'm sorry. Some problems came up.
Some problems?
l've lived here undetected for years.
lf they're setting traps, it's your fault.
l know, forgive me. All we have to do is
find the tooth, get my chest back, leave the coin and we're home free.
ls that all? You're pushing it, kid.
l won't go through so much for a human.
Not just any human. lt's a boy, and his happiness is at stake.
Then why didn't you give him the coin in the garden?
Because that's not how it's done.
The sooner l finish, the sooner l can leave and things will go back
to normal.
Come on, Lola.
l can't do it alone.
There might be a clue
in the boy's room. l mean, about who took
-the tooth. -But we can't.
lt's daytime, the house is full of humans.
Leave that to me.
lt's okay, they can't get in.
Your door is locked.
l didn't lock it.
Follow me.
That's my balcony.
Perez.
A hair,
from the girl.
lt couldn't have been Ana.
-Why not? You don't know her. -But l'm intuitive, Perez.
For example, l saw right away that what you need is fun, darling.
Look!
Did you see him?
Lucas!
What are you doing here?
What about you? This is my room.
-The kids! -Come on!
Penkoff snuck into my room from the balcony.
What's Penkoff doing in your room?
What are you doing?
lnspecting.
-Did you see him? -Come here.
-You were right. -What does he look like?
Like a mouse, but with clothes. And he walks upright.
-Where is he now? -lnside these walls.
Listen.
Has anyone else ever seen this mouse?
No, nobody.
And you want to see him.
l want to know how he does it. l don't get it.
Don't worry, Lucas.
We'll find him together.
So you can ask him anything you want.
Thank you.
The boy was right!
Perez the Mouse is in the house!
Quick, call all the newspapers and important TV channels
and find out what they'll pay for an exclusive with Perez the Mouse.
This is the biggest scoop since man walked on the moon
and l have the exclusive.
l can already see it: ''Penkoff presents
the grand revelation of the Hairy Tooth Fairy.''
Hurry!
There's no time to lose!
l'll deactivate the poison gas.
l have big plans for that mouse,
and for myself as well.
Arrivederci, Mr. Gunther.
l'll have the world at my feet.
Be quiet!
And obey Mr. Penkoff.
Look,
Penkoff has gone.
Mr. Penkoff.
l thought you were leaving.
Muriel...
l've decided to stay, to reassure you.
To serve your needs, and so no one will bother you.
As you please.
You weren't sent to spy on me, were you?
No, no.
l bet you didn't know this was here.
Lucas, time for lunch!
Mr. Penkoff, would you like something?
No, thank you, Muriel.
Go have lunch. But afterwards...
find out where these ducts lead to.
-Okay. -Good.
Can't you see l'm playing?
Mom, l found Dad!
Now forthe Northern Hemisphere.
Pleasant, mostly sunny,
little humidity,
and a maximum of 77Ø.
Now we're all here.
ldeal weather
for anybody on vacation out there.
When will you give me my cell back?
When you stop acting like a child.
We saw Perez.
Well, Mr. Penkoff saw him.
He says he wears clothes and walks upright.
-Did you draw that? -Yes.
That boy is obsessed with you, Perez.
l'd wait a little before going out again.
Carnival,
life is a carnival...
Hey, l like being your helper.
You could take me on all your missions.
Sorry, Lola. The rule is Perez the Mouse works alone.
''Perez the Mouse works alone.''
You're no fun, kid. Do you ever take a vacation?
Do you ever go out without make-up?
Of course not. Don't change the subject.
My job doesn't allow for vacations.
Look, observe.
The secret is moving
your hips. lt's like dancing.
l can teach you.
She sure can play...
Believe me.
Ana couldn't have stolen Lucas's tooth.
-lt's time, let's go. -We were having so much fun.
l see a woman playing the piano
and a girl playing the guitar.
There's Perez!
What about Perez?
-Nothing, we'd better get back. -Back?
Please, Rat. Tell me what's happening.
Perez has all the help he needs.
He's in very good hands.
lmpossible! What about the children? And the rules?
You're right! lt's a disgrace!
Of course.
l'll get him out of there. For you... and the children.
Do it, Rat. l'm lucky l have you. You understand me.
-Let's go! -Yes, yes, yes!
l'll catch them with this.
lt's Fer.
Hello?
Who is it?
Oh, l didn't recognize your voice.
This is incredible, Mr. Penkoff. The world is going nuts
over Perez the Mouse.
l installed motion sensors on traps connected to my computer.
lf he sets one off, l'll know right away.
This girl is full of surprises. Wait until you see
how much stuff she has.
Come on.
Global companies are offering millions...
Wait.
The trap in the girl's bedroom is moving.
You were teaching me how to lasso, not steal.
How is a girl who never gets out supposed to keep up with the trends?
The only problem is they want proof he's alive.
And they'll get it.
Shouldn't you get out more?
See the world?
l'm fine right here.
lt's not enough, Lola. The world is full of surprises.
l've seen that little box
-somewhere... -What are you doing?
You should never read a lady's private diary.
What?
Come on!
This will never end! You should have just left the coin.
-Lola! -l don't understand
why you go to all the trouble.
To keep hope alive.
Perez?
Perez, it's me, Lucas.
Don't be afraid.
All l want to know
is how you manage to give so many coins to so many kids.
-Answer him. -No.
Come on, he's only asking how you do it.
No. lt's the rules.
Enough rules!
Perez, please.
Please.
No!
What is it now?
What's going on up there?
Nothing! Go back to work!
Penkoff!
Penkoff, don't hurt him!
l can't work like this! l quit!
Don't you threaten me, or l can sue you!
l know, l read what l sign.
Muriel, forgive me.
Take it easy.
Relax.
Take the afternoon off.
l'll handle the mice and everything will go back
to normal.
They're not mice, Mom!
lt's Perez the Mouse!
Lucas, that's enough about Perez the Mouse!
-Perez! -Rat!
Watch out!
But...
Don't hurt him!
Penkoff!
What are you fools looking at?
These are the best offers,
but nobody will close the deal
until they see him.
Perfect! Ladies and gentlemen,
l present Perez the Mouse!
That's Perez the Mouse?
Of course not! That's a disgusting rat
of no interest to anyone.
Crush it!
Hey, l'm no ordinary rat. l'm a friend of Perez the Mouse.
-lt speaks! -And l sing!
Well, well, well. lt might be
of use to us after all.
Mom?
My stuff!
What have you done?
You can't be left alone.
-lt wasn't me, it was Penkoff. -Yeah, right.
He tried to catch Perez on the roof
and he fell. Then he caught him
by the kitchen door.
You kids have lost
all respect for me.
No, Mom, it's not that...
Perez the Mouse was in the house.
l know it's my fault,
l'm not spending as much time
with you as l'd really like.
But l have a recital to give, and l still haven't written
a single note.
Let me help you.
Okay.
l'll wait downstairs.
Penkoff tricked me and took him.
Penkoff didn't take him.
He went in the kitchen and l shut the door.
-You saw him? -With clothes on, walking upright.
Like this?
No, with other clothes.
Did you talk to him? Did he give you my coin?
l have to go with Mom.
The tooth is gone and Penkoff has Rat.
-We must return at once. -Not yet, it's too dangerous.
l thought you wanted to get rid of me.
Now where are you going?
l knew l'd seen that somewhere before.
The tooth!
-What's wrong? -l trusted you.
What are you saying? lt was Ana!
Now it turns out it was Ana?
lt's her music box, l found it in her room.
Penkoff.
Muriel. l've come to offer my sincere and humble apology.
You're a great artist and l was stressed.
l shouldn't have spoken to you that way.
What are you doing here?
-Lucas, what are you doing? -Penkoff tricked Lucas.
This girl is out of her mind. l have no idea what she's
-talking about. -He's lying.
-He wants to catch Perez. -Oh, Muriel.
Your kids are not well.
l only came here
to apologize and to hear your new
-piece. -That's not true!
l'm begging you, enough of this.
-He's lying! -Stop this nonsense!
Children, come with me.
-But Mom... -Come with me.
Perez the Mouse.
l know you can hear me.
l have your friend.
Give yourself up and l'll let him go.
Otherwise,
l shall be forced to make cat food out of him.
He can't scream at us like that, he's crazy.
-Did you see how he treated us? -Yes, l did.
l also saw you kick him.
Mom, Penkoff is a liar.
l'll give you...
five seconds.
You can't give yourself up. What about the children?
lt's true, but l can't abandon Rat.
Tell me it wasn't you.
You really think l stole the tooth
and lied all this time?
Five...
Mom, Penkoff didn't come for you, he came for Perez.
Why don't you believe us?
He'd never trade me for a mouse.
Four...
l promise not to steal anymore. Please, l need you to believe me.
l believe you.
Three...
-l don't want you to get hurt. -Then you should help me.
Two...
How?
You won't be alone.
One.
lt's ready.
''Suite for Piano and Orchestra.''
Don't worry, Muriel.
l've suddenly lost interest in music.
l have more important
plans than to attend to every whim of a crazy pianist.
Au revoir, madame.
Hey.
-Who are you? -Hurry!
Confirm tomorrow's press conference at the Sheraton.
We'll present Perez the Mouse to the world and make millions.
Come here.
l've been studying your work.
Touching, but not very lucrative.
Have you freed my friend, Penkoff?
Ever considered taking a vacation, Perez?
Tomorrow l'll present you at a huge press conference
so you can meet the world
and tell them what they want to know:
how you do it.
Afterwards,
l'll sell you to the highest bidder.
What if l refuse?
Your friend will become
a Cubist rat.
Look what we found, sir.
Why are you doing this?
-Where is Perez? -Lucas!
Perez!
Lucas,
Lucas. You were the one who wanted to catch him and ask him
-questions. -Yeah, but let him go now!
Too late.
Tomorrow Perez the Mouse will be sold to the highest bidder.
Lola?
l'd love it if you were here.
But l am right here, kid.
You did it!
Thank you.
Hurry, Rat is in that compactor.
Now this is a surprise.
Was this your plan to save Perez? Good job, kid.
l see you fared better, sweetheart.
-Call me Lola. -Call me Rat.
Get some rest, Perez.
l have big plans for you.
Mom!
Never run off like this again. lf something happened it'd kill me.
Your cell was off, Ana.
-You never listen to us. -We tried to tell you
a thousand times.
And you were right, Lucas.
Can you forgive me?
Penkoff has Perez in this hotel.
We followed him, but Dimitri caught us
and took us to a basement where they're holding him prisoner.
He talked to us, Mom!
Let's go.
We're staying in the hotel. ls that a problem?
Something happened to him, l know it.
Oh, love, love...
News bulletin.
Hairy Tooth Fairy mystery revealed.
Concert promoter
Gil Penkoff has announced a press conference tomorrow morning
where the legendary
Perez the Mouse will meet the world.
Various companies
are fighting for the rights with contracts worth millions.
-More to come. -We have to call Dad.
No.
Ana!
Leo.
Lucas was right, Perez the Mouse was in the house.
-What? -10 seconds. Leo, hang up.
He doesn't want to be seen. Penkoff kidnapped him and plans to sell him
-after the press conference. -Penkoff?
We're in the same hotel as Perez,
but we can't do anything.
You have to come, Leo.
The kids and l need you.
l have to go.
l need a cameraman
and two plane tickets.
3,
2, 1... We're on live.
l'll be right there. Be careful.
-Well? -He's on his way.
Good!
-Rat... -What?
What is there between Perez and Maria Laucha?
Nothing, Perez protects the kids. He'd never give them up.
He gave them up for you.
lt's true, l thought he'd given them up for you.
Come on.
Hurry!
We have to rescue Perez!
Thisjust came.
Ready the ship! Alert the mice!
-Me? -We set sail immediately.
Excuse me.
Credentials.
Excuse me?
Nobody goes in without credentials.
This is an exciting day, folks.
ln a few moments,
the whole world will meet one of the most wonderful beings of all time:
Perez the Mouse.
The famous Hairy Tooth Fairy will abandon his nocturnal activities
and appear before us to reveal his secrets to children everywhere.
All thanks to Gil Penkoff,
his promoter, who after this presentation
will close deals for millions
and become one of
the biggest players in all of show business.
l've waited for this day my entire life.
Yes?
Penkoff.
Mr. Gunther!
l have your money.
Not the money. l want Perez the Mouse.
Excuse me?
This afternoon, in my office.
l'm afraid that's impossible, sir.
Quick, pack up. We're leaving after the press conference.
Dad!
Kids!
Hi.
-They won't let us in. -Here.
Great!
l'm sorry.
No, l am.
-lt's just that you... -l know, l...
Yeah, me too.
What about the news?
l told them to trust me.
That l was the only one who knew the truth about Perez the Mouse.
Let's go.
Gil Penkoff, the promoter, is known for ripping off his artists.
Muriel Labecque, the famous pianist,
was one of them.
And Perez the Mouse, who he is about to present,
was brought here against his will.
Good morning, earthlings!
l am
Gill Penkoff!
And l'm proud to be here
to uncover the best kept legend of all time.
Perez the Mouse!
Penkoff, don't do it!
Today...
Perez will tell
all of us
and the millions tuning in all over the world...
-Penkoff, stop! -...all of his secrets.
Perez the Mouse doesn't want to be here.
You forced him.
But enough introductions.
Perez doesn't want fame. He only wants to give
coins to children. lsn't that right, Perez?
You'd better behave yourself.
Ladies and gentlemen,
l, Gil Penkoff,
am proud to present...
Perez the Mouse!
No!
Where is he?
Yeah, where is Perez?
Where is he? This is a fraud.
Fake! Swindler!
-Penkoff's a sham! -Swindler!
Quick, to the compactor!
You knew he wouldn't be there? You know Perez?
-Let us through. -Where is Perez?
Nobody goes in without credentials.
Dimitri!
-Leo! -Yes?
He's coming this way.
Can we talk, Dimitri?
No, no, no!
-What should l do? -You're doing fine.
Hit him, Dimitri!
What are you doing, you imbecile?
Okay, okay, okay...
-Are you okay? -Yes.
All right, Perez.
lt's over.
Turn yourself in...
or l'll drop your girlfriend.
Come on, Perez.
Together we could make millions.
-l don't want millions. -Only because you don't know
how much people have offered for you.
What about hope for the children?
Who cares about hope
for the children? What world are you living in?
All that matters is what the children can buy.
Come on,
make up your mind.
Your girlfriend...
or the children.
l'm sorry.
Penkoff, did it ever occur to you
that Perez the Mouse never works alone?
Charge, my mice!
Stop them, Perez! Or l'll drop her!
No, Perez, save me!
Perez the Mouse!
Sorry, Perez.
Thank you, Lucas.
l shouldn't have trusted Penkoff.
lt was my fault.
l took your tooth.
What?
You made me miss the most important call of my life.
And you got Perez caught.
Forgive me, Perez.
lt's all right, but all of this began when somebody decided
-to wait up for me. -Because l had a question for you.
What?
lf the world has 6.5 billion inhabitants,
and 210,000 people are born every day,
how do you manage to replace so many teeth with coins
for so many children every day?
Well, Lucas...
l just do.
Leave it under your pillow tonight.
Thanks, Perez.
Leave me alone, l'm Gil Penkoff. Get out of the way!
Mom,
Dad, Perez came!
Mission accomplished, huh, Perez?
lt was a pleasure working with you.
The pleasure was mine.
lf you ever need anything, you know...
Lola, l've been thinking.
Yes?
Why don't you come with us?
This is my world.
-We're one big family on the ship. -Yeah, l know.
But l like it here.
Goodbye, Lola.
Goodbye, Perez.
Bravo!
Very good.
Let's go home.
Come on.
Who has the tickets?
What are you laughing at? Oh, right. Let's go.
-Mom, take this, it's lighter. -Come on, the car is outside.
What a gentleman!
Welcome to the Perez the Mouse giant family bash!
Wait a minute, hold on.
On behalf of Perez, l'd like to present
our new ship commander.
Ratito!
Great, Ratito!
Come on, Perez.
Join the party.
Yes, yes, congratulations.
You came!
Who else will teach you how to dance, kid?
Everybody loves something
that makes life harder.
Everybody loves something
that breaks our heart and makes life harder.
Everybody loves something
that makes life harder.
Everybody loves something
that breaks our heart and makes our life harder.
Everybody loves something
that breaks our heart and makes life harder.